CONCOURS « VOYAGE DE RÊVE AVEC GARAGE »

RÈGLEMENTS OFFICIELS

PARTICIPE POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE VIP DANS LA VILLE DE TES RÊVES

Ce concours est commandité par Groupe Dynamite Inc. 5592, rue Ferrier, Mont-Royal, Québec, Canada, H4P 1M2 (le « Commanditaire »), propriétaire de la marque GARAGE (« GARAGE »). Le concours « VOYAGE DE RÊVE AVEC GARAGE » (le « Concours ») débute le 25 septembre 2026 à 00 h 01 (HE) et se termine le 9 octobre 2026 à 23 h 59 (HE) (la « Période de promotion »). Toutes les inscriptions au Concours doivent être reçues par le Commanditaire avant la fin de la Période de promotion.

Admissibilité

Ce Concours s’adresse aux personnes autorisées résidant au Canada et aux États-Unis âgées de vingt et un (21) ans et plus. Les employé·es du Commanditaire et de ses sociétés mères et affiliées, ainsi que leur famille immédiate, ne sont pas admissibles à participer (pour les besoins de ce Concours, la famille immédiate comprend époux·se, parents, enfants, frères et sœurs).

Le Concours est assujetti à l’ensemble des lois et des règlements fédéraux, provinciaux et locaux applicables. En s'inscrivant au Concours, les personnes participantes acceptent d'être régies par les modalités et conditions de ces règlements officiels (les « Règlements »). Ce Concours est nul là où la loi l'interdit.

Comment participer

***Limite d’une (1) participation initiale par adresse courriel valide pendant la Période de promotion.*** Les participations initiales supplémentaires seront disqualifiées. Des participations supplémentaires peuvent être obtenues par le biais de recommandations admissibles. Aucun achat requis. Tout achat n'augmentera pas vos chances de gagner. Les inscriptions générées par un script, une macro ou tout autre moyen automatisé sont nulles et sans effet. Toutes les inscriptions qui contiennent des erreurs typographiques, qui ont été altérées, qui sont incomplètes, inexactes, irrégulières de quelque façon que ce soit, ou qui ne se conforment pas aux Règlements, doivent également être disqualifiées.

Il y a trois (3) façons de participer pour gagner un Prix :

i. S'inscrire ou se connecter au programme de fidélité : du 25 septembre 2026 à 00 h 01 (HE) au 9 octobre 2026 à 23 h 59 (HE), inscris-toi au programme de fidélité de GARAGE (ou ouvre une session si tu es déjà membre) et soumets le courriel de ton compte fidélité sur la page d'accueil du Concours pour obtenir une (1) participation.

ii. Recommandations : obtiens une (1) participation supplémentaire pour chaque amie que tu recommandes qui s'inscrit au programme de fidélité de GARAGE pendant la Période de promotion en utilisant ton lien de recommandation unique. Il n'y a aucune limite au nombre de recommandations admissibles par personne participante. Une recommandation n'est comptée qu'une fois que l'amie recommandée s'est inscrite au programme de fidélité.

iii. Participation par la poste : participe en rédigeant une lettre d’au moins 250 mots dans laquelle tu expliqueras pourquoi tu aimes GARAGE, en incluant tes prénom et nom, adresse, date de naissance, numéro de téléphone le jour, adresse courriel et la bonne réponse à la question d’habileté mathématique suivante : (4 x 2) + 6. Tu dois envoyer le tout dans une enveloppe-réponse affranchie à « CONCOURS VOYAGE DE RÊVE AVEC GARAGE », GARAGE, 5592, rue Ferrier, Mont-Royal, Québec, Canada, H4P 1M2. Pour être admissibles, les participations doivent porter la marque de la poste en date du 25 septembre 2026 et doivent être reçues par le Commanditaire au plus tard le 7 octobre 2026.

Prix

Un (1) Prix sera remis, comprenant :

Le transport aérien aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes (la personne gagnante et son invitée) de l'aéroport de leur choix vers la ville de leur choix parmi les suivantes : Washington, D.C.; Miami, FL; New York, NY; Chicago, IL; Los Angeles, CA;
Un séjour de deux (2) nuits dans une (1) chambre en occupation double à l'hôtel sélectionné par le Commanditaire, à son entière discrétion;
Un crédit de transport terrestre (Uber) d'un maximum de 500 $ US par prix pour le transport entre l'aéroport, l'hôtel et les événements;
Un crédit pour les repas et les frais accessoires d'un maximum de 500 $ US par personne;
Une carte cadeau GARAGE de 500 $ US par personne;
Des cadeaux VIP et du contenu à déterminer à la discrétion du Commanditaire.

Tirage au sort

Le tirage au sort aura lieu le 13 octobre à 12 h (midi) (HE), en présence de témoins dans les locaux du Commanditaire, au 5592, rue Ferrier, Mont-Royal, Québec, Canada, H4P 1M2.

Processus de notification des personnes gagnantes

Les personnes potentiellement gagnantes seront avisées par courriel à l’adresse courriel fournie sur le bulletin de participation. La personne gagnante devra répondre correctement à une question d'habileté mathématique, et ce, sans aide et à l'intérieur du temps limite. Si la personne gagnante ne peut être contactée, ne répond pas correctement à la question d'habileté mathématique à l'intérieur de la période de temps spécifiée, ou ne réclame pas son Prix dans les trois (3) jours ouvrables suivants, le Prix ne pourra être attribué. Dans l'éventualité où des prix ne seraient pas réclamés, GARAGE se réserve le droit, à sa discrétion absolue, de ne pas sélectionner d'autres personnes gagnantes.

Général

1. Aucune correspondance relative à ce Concours ne sera échangée, sauf avec les personnes gagnantes potentielles. Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs en ligne concernant ce Concours.

2. En participant à ce Concours, les personnes participantes attestent qu’elles n’ont pas fait l’achat de services Internet dans le but de participer à ce Concours. Les personnes participantes attestent ne pas avoir endommagé ou causé une interruption de la promotion et/ou empêché les autres de se prévaloir de la promotion, tel qu’interdit par la loi.

3. GARAGE n’assume aucune responsabilité en cas de défaillances techniques des systèmes mobiles, des serveurs ou des fournisseurs d'accès. GARAGE n’assume aucune responsabilité à l’égard des messages texte perdus, reçus trop tard, mal acheminés ou non admissibles, ni à l’égard de toute défaillance mobile, des erreurs humaines ou des défectuosités techniques qui peuvent survenir dans le cadre de l’administration de la présente promotion. Si, pour une raison quelconque, le présent Concours ne peut se dérouler comme prévu (notamment en raison d’un problème causé par un virus informatique, un bogue, une tentative d’altération, une intervention non autorisée, une fraude, une défectuosité technique ou pour toute autre cause indépendante de la volonté de GARAGE, ou si un geste, quel qu’il soit, entache ou altère l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la conduite régulière de la présente promotion), GARAGE se réserve le droit, à sa discrétion absolue et exclusive, de déclarer une personne inadmissible ou d’annuler, de modifier ou d’interrompre le Concours ou encore d’y mettre fin. GARAGE ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable des pertes ou des dommages découlant de l’utilisation ou du recours à l'information ou de l'utilisation des systèmes mobiles, des serveurs, des fournisseurs de service ou de l'équipement. GARAGE ne donne aucune garantie quant à l’échéancier, à l’exactitude ou à l’exhaustivité de ces renseignements ou aux délais qui y sont mentionnés, ni ne garantit que l’on puisse s’y fier, pour quelque raison que ce soit. GARAGE et ses filiales, directeur·rices, administrateur·rices, employé·es, agent·es et représentant·es respectif·ves (ici collectivement appelé·es les « Entités ») se dégagent de toute responsabilité quant à la représentation et aux garanties, expresses ou implicites, en fait ou en droit, en lien avec l’ensemble des Prix. En réclamant un Prix, les personnes gagnantes acceptent d’assumer tous les risques et acceptent que le Prix soit remis à condition que chaque Entité impliquée dans le Concours n’assume AUCUNE responsabilité quant aux blessures, pertes, décès ou autres dommages, de quelque nature que ce soit, causés par le Prix ou résultant de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation/mauvaise utilisation du Prix ou de la participation de la personne gagnante au présent Concours.

4. Les Prix ne peuvent être échangés ou transférés sans l’autorisation du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer les prix si, en raison de circonstances échappant à son contrôle, les prix décrits n'étaient pas disponibles. Si une substitution équivalente ne peut être trouvée, le Commanditaire se réserve le droit d'offrir un prix de valeur inférieure au prix original ou de ne pas attribuer cette partie du prix.

5. Les chances de gagner seront déterminées par le nombre d'inscriptions obtenues d’ici la fin de la Période de promotion.

6. Pratiques en matière de collecte des renseignements. Les renseignements personnels recueillis par le biais de ce Concours seront utilisés par le Commanditaire pour : (1) administrer le Concours, incluant la notification des personnes gagnantes et l’inclusion de leur nom sur une liste de personnes gagnantes disponible publiquement et (2) des initiatives publicitaires/marketing futures de la part du Commanditaire. Le Commanditaire partagera les renseignements personnels avec son personnel dans le cadre de ses tâches en lien avec le Concours. Ce Concours est soumis à la Politique de confidentialité du Commanditaire, disponible à l'adresse www.garageclothing.com, où tu peux modifier tes préférences en matière de confidentialité et examiner tes droits.

7. Tous les frais liés à la réception et à l’utilisation des Prix, incluant les suppléments, les honoraires, le transport, les taxes (fédérales, provinciales et locales) et les imprévus, sont à la charge exclusive de la personne gagnante. Le Commanditaire n’accepte aucun engagement ni aucune responsabilité en lien avec des accidents, des pertes ou dommages de toutes sortes découlant de ce Concours ou du Prix.

8. En plus de toutes les conditions ci-dessus, la personne gagnante sélectionnée, afin d’être admissible à recevoir son prix, doit signer un formulaire de déclaration d’admissibilité et de décharge, le tout en forme prescrite par le Commanditaire, dans les 3 jours ouvrables après avoir été déclarée gagnante.

9. Toute personne choisie ne répondant pas aux termes invoqués dans ces règlements sera disqualifiée. Si l'une des personnes gagnantes est disqualifiée pour quelque raison que ce soit, GARAGE se réserve le droit, sans y être obligé, de sélectionner d'autres personnes gagnantes à son entière discrétion.

Pour un exemplaire de ces Règlements officiels, visite le www.garageclothing.com ou fais parvenir une demande écrite dans une enveloppe-réponse affranchie (assure-toi qu'elle soit suffisamment affranchie) à : GARAGE, 5592, rue Ferrier, Mont-Royal, Québec, Canada, H4P 1M2, ATTENTION : Service à la clientèle GARAGE.